W więzieniu zorganizowano wystawę prac artystycznych. Sylwia nie dotarła na spotkanie. Wdraża się w nowy biznes. Olaf również zaangażował się w artystyczny dzień w więzieniu. Razem z nowymi przyjaciółmi przygotował występ muzyczny. Anna jest zachwycona. Norbert Małecki jest trenerem szkolnej drużyny piłkarskiej. Podczas meczu pokazowego dla rodziców jeden z chłopców zachowuje się agresywnie. Norbert musi przeprowadzić z nim rozmowę sam na sam. Jego żona przygotowuje w domu przyjęcie dla dzieciaków. Radosną atmosferę przerywa wizyta policji.