W szpitalu zjawia się kolejny stażysta, Tadeusz Borucki. Jest on zafascynowany osiągnięciami Barta. Kazia jest w szoku, widząc nowego kolegę. To właśnie on spowodował wypadek, przez który straciła władzę w nogach. Tymczasem jej pacjentem zostaje bezdomny Bogdan. Mężczyzna uratował z pożaru chłopca, ale sam podczas tej bohaterskiej akcji spadł z drugiego piętra. Lekarze podejrzewają, że mógł doznać urazu kręgosłupa. Lina poddaje się chemioterapii. Zajmują się nią Szczepan i profesor Zybert.
